top of page

Ülkü Tamer Anısına


Nurten B. AKSOY

*

1 Nisan 2018 tarihinde aramızdan ayrılan, İkinci Yeni şiirinin önde gelen temsilcilerinden Ülkü Tamer, şiir ve öykü yazarlığının yanı sıra sinema ve tiyatroya da tutkundu. Aynı zamanda gazetecilik yapmış, yetmişin üstünde kitap çevirmiş, şiir antolojileri hazırlamıştı. Kendisini ölüm yıldönümünde derlediğimiz şiirleriyle bir kez daha saygıyla anıyoruz.


ÜŞÜR ÖLÜM BİLE


Bir ormanda tutup onu

Bağladılar ağaca

Yumdu sanki uyur gibi

Gözlerini usulca

    Bir soğuk yel eser

    Üşür ölüm bile

    Anlatır akan kanı

    Beyaz sesiyle

Diz çöktüler karşısında

Sonra ateş ettiler

Parçalanan yüreğine

Yuva kurdu mermiler

    Bir soğuk yel eser

    Üşür ölüm bile

    Anlatır akan kanı

    Beyaz sesiyle

Gelip kondu bir güvercin

Ellerine o gece

Kırmızı bir çelenk oldu

Bileğinde kelepçe

    Bir soğuk yel eser

    Üşür ölüm bile

    Anlatır akan kanı

    Beyaz sesiyle



AĞIT


Bu toprakta kalır adın

Tohumların arasında

Yeşilinde tarlaların

Başakların sarısında


Yıllar geçse de aradan

Kopar gelir ırmaklardan

Işır yine kurşunlanan

Dostlarının yarasında


Günü gelir dağa çıkar

Yıldızlardan şiir çeker

Kanımızı siler yıkar

Suların en durusunda


Bir annedir bir kardeştir

Ovalarda bir ateştir

Sırasında hayat verir

Ölüm saçar sırasında


Bayrak olur bize yarın

Rüzgarıyla ilkbaharın

Dalgalanır genç kızların

Gözlerinin karasında



BEN SANA TEŞEKKÜR EDERİM


Ben sana teşekkür ederim, beni sen öptün,

Ben uyurken benim alnımdan beni sen öptün;

Serinlik vurdu korulara, canlandı serçelerim;

Sen mavi bir tilkiydin, binmiştin mavi ata,

Ben belki dün ölmüştüm, belki de geçen hafta.


Sen bana çok güzeldin, senin ayakların da.


NEFES


Dağın uykusuna, kuşun gözüne,

Sabahın sesine, taşıdım seni.

Kerem’in yaralı, ince dizine,

Irmağın yasına taşıdım seni.

Canın içinden, canımı duyan,

Canımın içine taşıdım seni.

Elma kabuğunda, nar tanesinde,

Gizlenen mermere taşıdım seni.

Gecenin ördüğü, gün kafesinde,

Dolaşan kedere taşıdım seni.

Canın içinden, canımı duyan,

Canımın içine taşıdım seni.

Arının yazına, kışın otuna,

Yaprağın güzüne taşıdım seni.

Yürekten yüreğe mekik dokuyan,

Sevginin göçüne taşıdım seni.

Canın içinden, canımı duyan,

Canımın içine taşıdım seni.



GECEDE


Kararmaya durdu mu ortalıklar

Büyük mor bir ışık yalın kat yüreğinde

Oysa birçokları yalnız gecede

Yaşar en ışıksız yerini bölünerek

Unuttuğu bir şey vardır başkalarının

Oysa bir yerlerde hepsini duyar

Üşür gecelerden bir ince yürek


Ama dağ başında bir yalnız diken

Ama tepelerde iri bir rüzgar

Yaşamazlar birçokları gecede

Karanlık gölgeler düşer yollara

Sonra geçip bütün korkulardan, karanlıklardan

Yiğitçe karşı koyar da bir ince yürek

Yansıyan duru ışıklar gibi iyimserliği

Geçer uzak güneşlerden, sulardan.



KIŞTAN ÜŞÜYEN VİRGÜL


Defterin bir çok sayfasını koparmışlar,

Örtünemez artık virgül bazı sayfalarla,

Kış gelir, virgül üşür,

Kış insanı üşütür,

Üşenen hayvanlar da

Girip toprağın altına

Uyurlar,

Toprağın sayfalarını koparmamışlar,


Çocukların sayfaları her kış koparılır.

Kar toplarıyla voleybol oynayan

Ağaçlarla,

Her çocuğun defterinde

Bir çok sayfası olmayan

Bir çok güzel virgül vardır,


Virgül kıştan üşür,

Çünkü kış gelince koparılır

Artık kalmayan öğrenciliğin,

Artık kalmayan tembelliğin sayfaları.



UTANÇ


Soğuk bir tül örtüyorlar yüzümüze,

Sanki ölmek için beyaz bir uykusuzluk;

Belki utanmasak bizi bırakacaklar,

Terliyoruz, tırnaklarımdan damlıyor kan

Onun üstüne,

Soğuk bir tül örtüyorlar üstümüze.


Hangi odaya saklansak şimdi onlar,

Hangi sokaklara çıksak ölüm;

Girildikçe biten sevişmemiz onlar yüzünden,

Ne zaman boynuna uzansam ölüm kokuyor

Yalnızlıktan, o yalnızlık,

Kelimesi artık şiirde unutulan.



ÜLKÜ TAMER (20 Şubat 1937, Gaziantep - 1 Nisan 2018, Bodrum, Muğla)


Türk şair, gazeteci, oyuncu ve çevirmen. 1950'li yıllarda ortaya çıkan İkinci Yeni şiir akımının önde gelen temsilcilerinden biridir. Yetmişin üstünde kitap çevirmiş, şiir antolojileri hazırlamıştır.


1937'de Gaziantep'te dünyaya gelen Ülkü Tamer'in çocukluğu ve ilköğrenim yılları bu kentte geçer. Ortaöğrenimine İstanbul'da devam eder ve Robert Kolej'den 1958 yılında mezun olur. Lise yıllarında şiirleri edebiyat dergilerinde yayımlanmaya başlar. İlk şiiri olan "Dünyanın Bir Köşesinden Lucia" 1954 yılında Kaynak dergisinde yayımlanır. Öğrenimine bir süre Gazetecilik Enstitüsünde devam eden sanatçı 1964-1968 yıllarında oyunculuk da yapar. İlk şiir kitabı Soğuk Otların Altında 1959'da çıkar.


Ülkü Tamer Tomris Uyar'la kolejden mezun olduklarında evlenirler. ancak birbirini çok iyi tamamlayamayan Ülkü Tamer ve Tomris Uyar’ın evliliği trajik bir şekilde sonlanır. Çiftin Ekin adında bir bebekleri dünyaya gelir fakat henüz birkaç haftalıkken bebek sütten boğularak hayatını kaybeder. Büyük sarsıntı yaşan Ülkü Tamer – Tomris Uyar çifti, kısa bir süre içinde boşanırlar. 


1950'li yıllarda ortaya çıkan İkinci Yeni şiir akımının önde gelen temsilcilerinden biri olan Ülkü Tamer, İkinci Yeni'ye bu akımın ana karakteristikleri oluştuktan sonra dâhil olduğu hâlde, kendine özgü imge dünyası ve süssüz, sade söyleyişiyle dikkati çeker. Çoğunlukla keskin bir ironiyle örülmüş derin acıların ve beşerî trajedilerin dile geldiği şiirlerinde 1970'lerden sonra toplumsal duyarlılıklar da öne çıkar. Yayımladığı yedi şiir kitabını 1986'da "Yanardağın Üstündeki Kuş" (1986) adlı kitapta bir araya getirir.


1991 yılında dört öyküsünü içeren "Alleben Öyküleri" adlı öykü kitabını, 1997'de ise "Alleben Anıları" adlı öykü kitabını yayımlar. Bunu, 1998'de yayımlanan "Yaşamak Hatırlamaktır" adlı anı kitabı izler. Oyunculuk dönemi anılarını içeren "Bir Gün Ben Tiyatrodayken" 2003'te yayımlanır.


Yaşamı boyunca Euripides, William Shakespeare, Anton Çehov, Bertolt Brecht, Arthur Miller, Eugene lonesco, John Steinbeck, T. S. Eliot, Henrik Ibsen gibi yazarlardan otuzun üzerinde oyun çevirir. Bu oyunlarının pek çoğu özel tiyatrolarca sahnelenir. Birçok da şiir antolojisi hazırlar.


Edith Hamilton'dan Mitologya çevirisiyle TDK 1965 Çeviri Ödülü'nü, "İçime Çektiğim Hava Değil Gökyüzüdür" (1966) adlı kitabıyla 1967 Yeditepe Şiir Ödülü'nü kazanır 1979'da çevirileri nedeniyle Macaristan Halk Cumhuriyeti'nce verilen Endre Ady Ödülü'ne, "Alleben Öyküleri" adlı öykü kitabıyla 1991 Yunus Nadi Ödülü'ne, 2014 yılında "Bir Adın Yolculuktu" adlı kitabı ile Melih Cevdet Anday Şiir Ödülü'ne değer bulunur.


Ülkü Tamer akciğer kanseri tedavisine devam etmekteyken 1 Nisan 2018 tarihinde Bodrum, Muğla'daki evinde rahatsızlanarak yaşamını yitirdi.

Kendisini saygıyla anıyoruz.




ÜLKÜ TAMER ANILAR

  • Ülkü Tamer'in anılarını okumak isterseniz RESME tıklayınız.





Yorumlar


bottom of page