Alfred Lord Tennyson

Terk Edilmiş Ev

*

Alfred Lord Tennyson

*

Yaşam ve düşünce

yan yana uzaklaşır.

Kayıtsız kiracılar

kapı ve pencereyi bırakan açık,

pencerelerde ışık yok

kapı menteşelerinde ses.

Kapat kapıyı ve panjurları

pencerelerden göreceğiz

terkedilmiş karanlık ev

çıplak ve boş.

Çık gel, yok şenlik daha

ve neşe yaratan ses burda.

Yeryüzüne inşa edilen ev

devrilir tekrar toprağa.

Çık gel, yaşam ve düşünce

barınmaz artık burda.

Ama, muhteşem bir şehirde -

büyük ve uzak bir şehir -

alınan yıkılmaz bir konak,

kalır mıydı bizimle.

Çeviren; Gökhan OFLAZOĞLU

*

Alfred Lord Tennyson

Alfred Tennyson, 1. Baron Tennyson, FRS

(6 Ağustos 1809, Somersby, Lincolnshire - 6 Ekim 1892, Lurgashall,, Batı Sussex),

İngiliz şair. Kraliçe Victoria'nın hükümdarlığı sırasında Birleşik Krallık'ın devlet şairiydi. İngilizce dilinde en popüler şairlerden biri olmaya devam etmektedir.

Hayatı

Rahip bir din adamı olan George Clayton Tennyson'ın oğlu olarak dünyaya geldi. Okula gitti ise de başarısız olan Alfred, okuma yazmayı ve temel eğitimi babasından aldı. Küçük yaşlarda edebiyatla tanışan Alfred'in çok sayıda edebi eseri vardır