Ara

İki Soylu Akraba

maviADA
23 Ağu 2021
1 dakikada okunur

Telif Hakları Dairesi’nin kayıtlarına ilk kez 8 Nisan 1634 tarihinde William Shakespeare ve John Fletcher adlarıyla giren, l634’te yayımlanan resmi quartonun iç kapağında belirtilen, aşağı yukarı 1613 yılında yazıldığı sanılan İki Soylu Akraba (The Two Noble Kinsmen) uzun bir süre Shakespeare’in tüm yapıtlarını toplayan ciltlere alınmamış ve bu oyunun Shakespeare’in mi, yoksa Fletcher’in mi olduğu hakkında önceleri kesin bir karara varılamamıştır. Bu yönden Shakespeare’in yeni basılan “tüm yapıtları” arasında İki Soylu Akraba da yer alınca okuyucular şaşırmışlardır. Bu oyun 1679 yılından itibaren Beaumont–Fletcher’in oyunlarını kapsayan kitaplarda yer almış, ancak kesin olarak saptandıktan sonra ilk kez 1841 yılında Shakespeare’in yapıtı olarak yayımlanmıştır.

İKİ SOYLU AKRABA

WILLIAM SHAKESPEARE - JOHN FLETCHER

özgün adı THE TWO NOBLE KINSMEN

ingilizce aslından çeviren ÖZDEMİR NUTKU

Okumak için PDF'ye tıklayın.